CoALCIt

Il campione, Gino Bartali, pedala e pedala, sempre un altro giro di ruota e un’altra salita, senza mollare mai.
Adriana, la sua amatissima signora è adesso sua moglie.
Sono la coppia raccontata in scena da Federica Molteni mentre attraversano l’Italia del dopoguerra.

Nell'ambito della XXIV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, dal titolo "L'italiano e il libro: il mondo fra le righe", abbiamo due appuntamenti molto importanti dedicati a San Francesco d'Assisi.

Il 15 ottobre 2024 presenteremo il lavoro nell'ambito della Settimana della Lingua Italiana, alla presenza dell'Ambasciatrice d'Italia a Monaco, Manuela Ruosi, che ha dato il patrocinio all'iniziativa, del Vescovo del Principato e di diverse altre istituzioni locali.

Presentazione del Cantico delle Creature, riscritto in italiano moderno, un'ode alla Natura (in particolare ai quattro elementi, l'acqua, il fuoco, l'aria e la terra) prova di immenso amore e rispetto.
Saranno presentate le tre edizioni sulla figura di San Francesco d'Assisi e saranno trattati i problemi di traduzione, di comprensione e di illustrazione che sono stati affrontati.

Nell'ambito della Settimana della lingua italiana nel mondo - L'italiano e il libro: il mondo tra le righe.

Sotto il patrocinio dell'Ambasciata italiana a Monaco
Vernissage dell'Esposizione "Saint François d'Assise"
Nel quadro del progetto didattico elaborato dal Co.A.L.C.It.
e nell'ambito della Settimana della lingua italiana nel mondo - L'italiano e il libro: il mondo tra le righe.

-"Le Cantique des Créatures" illustrato da Martin Miguel, con i testi degli alunni di primo anno del Lycée FANB
-"La légende dorée de Sait François" illustrato da Yuki Kamide
-"La légende du loup de Gubbio" di Raphael Monticelli illustrato da Toos Holstein.

Edizioni La Diane Française