CoALCIt

Dans le cadre du projet didactique élaboré par le Comité des Activités Linguistiques et Culturelles Italiennes (Co.A.L.C.It.)
« Le Cantique des Créatures »

Exposition de la nouvelle traduction du Cantique des créatures illustrée par Martin Miguel, de la légende de Saint François, de La Légende dorée de Jacques Voragine illustrée par Yuki Kamide et de la légende du Loup de Gubbio, illustrée par deux céramiques sur un texte de Raphaël Monticelli. 
Ces ouvrages ont été édités par la Diane Française et appartiennent aux collections de la Bibliothèque.
Dans le cadre de la Semaine de la langue italienne dans le Monde sur la thématique de L’italien et le livre : le monde entre les lignes.

Initiée par le Comité pour les Activités Linguistiques et Culturelles Italiennes (Co.A.L.C.It.), en collaboration avec le Consulat Général d’Italie à Nice

Présentation du Cantique des créatures, texte écrit en italien, ode à la Nature (et en particulier aux quatre éléments - l’eau,
le feu, l’air et la terre) prône son amour et son respect.
Seront présentées 3 éditions autour de François d’Assise et seront évoqués les problèmes de traduction, de compréhension et d’illustration qu’elles ont posés.

Dans le cadre de la Semaine de la langue italienne dans le Monde. L’Italien et le livre : le monde entre les lignes

Sous le Haut Parrainage de l'Ambassade d'Italie en Principauté de Monaco
Vernissage de l'Exposition "Saint François d'Assise"
Dans le cadre du projet didactique élaboré par le Co.A.L.C.It.
et dans le cadre de la Semaine de la langue italienne dans le Monde. L’Italien et le livre : le monde entre les lignes

-"Le Cantique des Créatures" illustré par Martin Miguel, textes des éleves italianistes des classes de Première du Lycée FANB
-"La légende dorée de Sait François" illustrée par Yuki Kamide
-"La légende du loup de Gubbio" de Raphael Monticelli illustrée par Toos Holstein.

Des éditions de La Diane Française