La collaboration avec le Consulat Général d'Italie à Nice, la Bibliothèque Romain Gary et la maison d'édition niçoise La Diane Française est une nouvelle fois renouvelée à l'occasion de la XXIIIe édition de la Semaine de la Langue Italienne dans le Monde.

Cette coopération culturelle, qui s'est consolidée au fil des années, nous a permis de découvrir le patrimoine artistique jalousement conservé dans les archives de la Bibliothèque Romain Gary, enrichi en partie par La Diane Française et ses éditions de prestige. L'intérêt du Comité des Activités Linguistiques et Culturelles Italiennes est précisément de mettre en valeur le travail des artistes italiens et, à travers eux, de promouvoir la culture et la langue italienne, notre action principale.

Dans cette XXIIIe édition de la Semaine de la langue italienne dans le monde, l'œuvre de Carmen Boccù est au centre de l'initiative et l'exposition réalisée à la Bibliothèque Romain Gary de Nice nous aide à entrer dans le monde de cette artiste milanaise et se perdre parmi les couleurs et la délicatesse de ses traits exprimés à travers des gravures et des aquarelles, les mêmes que l'on retrouve dans le Portfolio Jeux de confinement créé pendant la période du Covid. L'âme d'un artiste sait toujours trouver la force de s'exprimer et les artistes italiens et français, Carmen Boccù, Remo Giatti, Henri Baviera et Martin Miguel, accompagnés par les plumes d'Alain Freixe et Raphaël Monticelli, ont su jouer ensemble, même dans un contexte aussi difficile, pour nous livrer une œuvre unique et très belle.

Grâce à Carmen Boccù et à la publication du leporello publié par La Diane Française, nous rendons également hommage à l'un des plus grands écrivains du XXe siècle, Italo Calvino, à l'occasion du centenaire de sa naissance. Un auteur aimé en Italie et dans le monde, capable d'expérimenter sa propre originalité narrative, avec une profondeur philosophique et la capacité de transporter les lecteurs dans des mondes extraordinaires, en faisant parfois des choix audacieux pour « trouver une manière de vivre en accord avec la construction de mon âme » (Le Baron dans les arbres).

J'adresse un merci particulier, et au nom du Conseil d'Administration, au Consulat Général d'Italie pour avoir toujours soutenu les initiatives promues par le Comité pour les Activités Linguistiques et Culturelles Italiennes.

La Présidente du Co.A.L.C.It.

Marianna Giuliante