Presentazione del Cantico delle Creature, riscritto in italiano moderno, un'ode alla Natura (in particolare ai quattro elementi, l'acqua, il fuoco, l'aria e la terra) prova di immenso amore e rispetto.
Saranno presentate le tre edizioni sulla figura di San Francesco d'Assisi e saranno trattati i problemi di traduzione, di comprensione e di illustrazione che sono stati affrontati.
Nell'ambito della Settimana della lingua italiana nel mondo - L'italiano e il libro: il mondo tra le righe.